词 | 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

国内新闻新闻 / 来源:夜听读诗 发布日期:2021-04-17 14:57:18 热度:25C
敬告:本站部分内容转载于网络,若有侵权、侵害您的利益或其他不适宜之处,请联系我们,本站将立即删除。
联系邮箱:2876218132#qq.co m
本页标题:词 | 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
本页地址:http://www.hbfeng.com/33452-1.html
相关话题:蒋依依父母
#蒋依依父母# 词 | 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。



渔家傲?秋思
宋:范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地。人不寐 ,将军白发征夫泪。

译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤时的眼泪。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。
⑦寐:睡,不寐就是睡不着。

赏析
《渔家傲》作于边塞军中,表达了将士保家卫国的英雄气概和思乡之情:上阕用一系列富有边塞特征的意象,勾勒出辽远萧瑟的边地秋日风光。下阕到由景转情,抒发思乡之情。“一杯"浊酒里,寄托着“万里"情思,对比兼夸张的手法,表达了词人心里无法消解的愁。
“人不寐"实际上是.人难寐",词人心中充满战乱悲情、思乡离情和报国激情。“将军白发征夫泪"一句,把愁情之深写得极为感人。
作者
范仲淹(989—1052)字希文,北宋政治家,文学家。吴县(今江苏苏州)人。大中祥符八年(1015)进士,授广德军司理参军。仁宗时,累迁吏部员外郎,权知开封府。康定元年(1040)以龙图阁直学士,与韩琦并为陕西经略安抚副使,兼知延州,加强对西夏的防御。庆历三年(1043)任枢密副使、参知政事,上《答手诏条陈十事》、《再进前所陈十事》,要求原有法度的范围内,作一些改革,因遭到反对,主持“庆历新政”,次年出为河东陕西宣抚使,历知邓州、杭州。皇祐四年,徙知颖州,卒于途中,年六十四。谥文正。
?语音仅供参考,请以文字稳准。


论坛
  阅读原文
支持0次 | 反对0次  
  用户评论区,文明评论,做文明人!

通行证: *邮箱+888(如:123@qq.com888)